Oficinas em Movimento

Anunciador - Março 2010

2010-04-27T20:36:00.002Z

Edição de Março 2010

Regresso ao trabalho

2009-09-30T15:05:00.016Z

Depois de umas férias retemperadoras e algumas reuniões de trabalho na ESE de Viana do Castelo para preparar o novo ano lectivo, os professores do PASEG regressaram a Bissau, já com muitas de saudades dos amigos que por cá estão e cheios de vontade de "arregaçar as mangas" e recomeçar o trabalho.

O caminho para escola voltou a encher-se de buracos, resultado de muitas chuvas, mas lá diz a sabedoria popular que "quem corre por gosto..."

Encontrámos as escolas cheias de alunos a fazerem as suas matrículas, ansiosos pelo início do ano lectivo, que deverá arrancar a 12 de Outubro.

E dado que Agosto é mês de vento e chuvas, as Oficinas precisam de muita limpeza para poderem abrir novamente as portas a todos aqueles que procuram estes espaços diariamente.

No Liceu Samora Moisés Machel, porque os colaboradores da Oficina estão a apoiar a direcção nas matrículas, contámos com a ajuda preciosa de 3 funcionários da escola para limpar as teias e varrer o pó:

A D. Emília,

a D. Júlia

e o Quilete!

E depois do trabalho, nada melhor do que beber uma bebida bem fresquinha, com a satisfação de saber que podemos sempre contar com o apoio uns dos outros!

Um bom ano lectivo para todos!

ESCOLA LIMPA EM GRANDE!

2009-07-23T19:51:00.006Z

A limpeza nas escolas de Bissau onde o PASEG tem estado presente, foi sempre uma preocupação deste projecto, que através da sua actividade ESCOLA LIMPA procurou motivar professores e alunos para esta questão, pois a escola é uma segunda casa!
Neste ano lectivo, apesar de ter sido um dos mais complicados desde a existência deste projecto (clima político, início tardio das aulas, greves e paralisações escolares), graças ao apoio da UCCLA, esta actividade ganhou uma maior dimensão.

Alguns dos utensílios oferecidos:

Não só foram oferecidos vários utensílios ao projecto para facilitar uma limpeza mais profissional e com mais qualidade, como foram organizadas várias actividades pela UCCLA (compostagem, reciclagem, fabrico de itens em lata, etc.), em colaboração, entre outras, com a CM de Bissau, nas quais participaram professores do projecto que, numa óptica de multiplicação, poderão mais tarde dar formação nas oficinas das escolas.
Por outro lado, também graças ao apoio da UCCLA, implementou-se uma actividade de sensibilização com recurso ao teatro com o Grupo de Teatro escolar nas diversas escolas e liceus.

Grupo de Teatro Escolar:

Ponto alto da ESCOLA LIMPA, neste ano, e também com o apoio da UCCLA, foi a realização dum concurso de pintura de mural (no muro do Estádio Lino Correia, frente ao Benfica) no qual participaram cerca de 100 estudantes.
Esperemos que a ESCOLA LIMPA continue, com o empenho de todos os envolvidos, no próximo ano lectivo em grande e com toda a força.

Aspecto do mural:

Aproveitamos para desejar a todos Boas Férias!

Mata-lixo

2009-06-26T14:15:00.004Z

Na Oficina do Liceu Samora Moisés Machel iniciou-se, há dois meses, um projecto de reciclagem. Deste atelier nasceram peças interessantíssimas e, com o desfile no III Sarau PASEG, algumas delas foram até mesmo vendidas.

E assim surgiu a ideia de criar um novo blog, de forma a divulgar este trabalho e a expandir "o negócio" destes jovens guineenses. Muitos deles já terminaram os seus estudos, mas não têm emprego nem perspectivas de o conseguir. Quem sabe se, com esta iniciativa, eles não ganham, pelo menos, o seu "mata-bicho" diário.

Venha conhecer melhor este projecto em http://mata-lixo.blogspot.com/

16 de Junho: Dia da Criança Africana

2009-06-16T13:21:00.005Z

"As crianças da Guiné-Bissau são muito corajosas e batalhadoras. Trabalhar e só depois brincar faz parte, para eles e para os seus educadores, de uma reciprocidade indispensável a uma boa educação. Aprendem muito cedo que a vida é um mar intransitável que invalida esforços e esperanças, pelo que lhes resta respeitar e obedecer aos outros, especialmente aos mais velhos e, sobretudo, aceitar as condições económicas em que vivem. (...)

(...) Diz-se que uma boa uma menina é aquela que, ao levantar-se da cama, se preocupa antes de tudo com a vassoura para varrer a casa, depois com a água para encher o pote e para lavar as tigelas (louça) e só depois é que cuida de si própria, lavando-se e tomando o pequeno-almoço para depois brincar. Isto é eterno na mente das meninas, mesmo estando hospedadas noutra casa. E diz-se também que um bom menino é aquele que procura lenha para a cozinha da casa, segue o pai à horta e, quando mandado, faz o que lhe é dito sem reclamações ou murmúrios. É com esta mente que crescem. É dentro desta sociedade que representam aquilo que são. (...)"

Crónica de Amadú Dafé

(leia na íntegra, clicando aqui)

III SARAU PASEG

2009-06-14T13:35:00.023Z

O cenário do III Sarau PASEG, da autoria das professoras Dulce e Isabel.

Fotos de actividades de cada Oficina, em exposição. (clique para ampliar, por favor)

Um pouco antes do início do Sarau, os alunos de Guitarra do Centro Cultural Português, animaram os convidados do Sarau que vinham chegando, com canções de poemas de vários poetas da Guiné-Bissau.

Os alunos da Escola Salvador Allende abriram, mais uma vez, o Sarau com uma canção e uma peça teatral, da responsabilidade da professora Paula.

Alunos da Oficina do Liceu Dr. Agostinho Neto desafiaram o público a quebrar um pau apoiado em dois copos, tudo sem partir os copos.

Este ano o Sarau teve pela primeira vez a participação de um professor guineense. O professor Humberto, do Liceu Nacional, apresentou de uma forma inesperada e cómica, como se faz um discurso sem se dizer absolutamente nada durante muito tempo.

O aluno Benhanquerem, o mesmo mágico do Sarau do ano anterior, apresentou um video onde ele levitava.

Os alunos da professora Isabel, voltaram a desafiar o público. Desta vez, o desafio era o de sentar 20 pessoas a partir de uma cadeira apenas.

O momento alto do Sarau foi um desfile ecológico, da autoria das professoras Sofia Gaspar e Maria.
De novo, os alunos da professora Isabel explicaram e mostraram o funcionamento de uma erupção vulcânica.

Como não podia deixar de ser tradição, 0 Canto da Samora, este ano com a professora Fátima, encerrou o evento cultural.

O professor Élio este ano tomou o controlo do som.

A equipa que organizou o III Sarau PASEG.

III SARAU PASEG - Primeiras Imagens

2009-06-13T13:15:00.025Z

Estas são as primeiras imagens, algumas um pouco desfocadas (pelo que pedimos desculpas), do III Sarau PASEG, para que os amigos do PASEG que nos acompanham pelo Blogue no exterior possam ver como correu o Sarau. Faltam ainda algumas fotografias, nomeadamente de uma demonstração de uma erupção vulcânica; uma fotografia do professor Élio, responsável pelo som e tecnologias; e da professora Sofia Gaspar, também organizadora do III Sarau. Essas fotografias seguirão num segundo post.

10 de Junho Musical

2009-06-10T23:28:00.003Z

Um grupo de alunos, que frequentam o curso de guitarra no Centro Cultural Português de Bissau, participou num pequeno encontro, na Esplanada da Oficina do Liceu Nacional, sobre a poesia guineense em língua portuguesa. Foi uma homenagem cantada à língua portuguesa no dia de Luís Vaz de Camões. Os alunos cantaram poemas de Vasco Cabral, Helder Proença, Agnelo Regalla, Francisco Conduto de Pina e Félix Sigá.

5 de Junho - Dia Mundial do Ambiente

2009-06-05T20:38:00.006Z

Fique a saber como acabam esta e outras histórias. Vote na sua preferida!

Aqui

III SARAU PASEG

2009-06-01T22:29:00.000Z

Mini-Filmes de Animação

2009-05-27T16:47:00.016Z

O pequeno curso de Animatrope, que começou no início do mês de Maio, com o professor Bessa, já terminou. Foram 15 dias consecutivos de aulas, durante o período da tarde. Na primeira semana os alunos conheceram as ferramentas essenciais do programa.

Nas seguintes, cada aluno planeou e executou a sua animação, cujo tema obrigatório era a Limpeza.

E o resultado foi este:

Trabalho: Duarte

Trabalho: Fernando

Trabalho: Handjenabe

Trabalho: Iabna

Trabalho: Nelson

Trabalho: Papis

Trabalho: Yussundur

Trabalho: Zezinho

Trabalho: Wilfetche

Rendas e Reciclagem

2009-05-23T16:21:00.004Z

Rendas e Reciclagem é o nome do curso que está a decorrer diariamente na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Agostinho Neto. Carteirinhas, bolsas, alfinetes... são várias as peças que têm surgido das mãos das alunas do curso, que contam com a professora Maria para trocar ideias, inventar novas formas, aprender a reutilizar materiais e, claro, ajudar a concretizar os trabalhos.

Aguardamos pela apresentação das peças!

Inauguração do telheiro

2009-05-15T13:45:00.006Z

A manhã do dia 13 de Maio foi muito festiva na Escola Salvador Allende. Aconteceu a inauguração do telheiro, que foi construído com o apoio da FNUAP (Fundo das Nações Unidas para a População).

Anunciador - Jornal Escolar

2009-05-11T10:25:00.004Z

Se ainda não leu a última edição do Anunciador (Abril 2009), clique aqui.

Consulte também a edição de Fevereiro - aqui.

Já se constrói "desenhos animados" nas Oficinas

2009-05-07T18:19:00.005Z

Na segunda-feira, à tarde, um grupo de doze alunos do Liceu Nacional iniciou um curso diário e intensivo de "Animatrope", uma máquina virtual de animação. Este curso vem na sequência da formação que os cineastas portugueses António Valente e António Bento deram em Abril na Oficina do Liceu Dr. Rui Cunha.

Nos dois primeiros dias, os alunos experimentaram o mecanismo de fazer mover as imagens e, ao mesmo tempo, iam dominando as ferramentas.

A partir do terceiro dia, a qualidade do resultado dos desenhos foi sendo mais rigorosa. Entretanto, os alunos passavam para a fase seguinte desta máquina de animação virtual, a fase da construção do cenário que irá servir de fundo à animação. Nessa aula, os alunos experimentaram, apagaram e recomeçaram os seus desenhos, vezes sem conta.
No quarto dia, cada aluno tomou a decisão definitiva para a escolha do cenário a usar: ou o cenário de um ambiente escolar, de um bairro ou de uma casa, tudo a propósito do tema "A Limpeza".
Pela frente ainda há mais umas metas a atingir, mas os passos iniciais, os mais difíceis, da motivação, já foram dados.

Teatro Escolar pelas Escolas

2009-05-06T13:06:00.011Z

Eram 9 horas quando os alunos da Escola Básica Justado Vieira se concentraram junto à Oficina para assistirem à peça de teatro "As vigarices do Senhor Lixo", do grupo de teatro escolar do Liceu Nacional.

Depois de sensibilizados para a importância da limpeza da escola, o professor Luís, do PASEG, juntamente com os professores guineenses que frequentam a aulas de formação, deu início à actividade de limpeza do recinto escolar, motivados com o tema "Viva a Limpeza, Morte ao Lixo!", da peça do professor Bessa.

Na mesma manhã, o grupo de teatro escolar do Liceu Nacional fez também outra apresentação da sua peça no Complexo Escolar Jorge Ampa Cumelerbo.

Teatro Escolar - Escola Limpa

2009-04-30T12:48:00.007Z

Durante um intervalo do turno da manhã, o grupo de teatro do Liceu Nacional apresentou a sua mais recente peça, "As vigarices do Senhor Lixo". Esta peça é um alerta para a importância da limpeza e higiene no ambiente escolar, e insere-se no projecto Escola Limpa.

Como são feitos os "desenhos animados"?

2009-04-24T18:32:00.014Z

A Oficina em Língua Portuguesa do liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha teve o prazer de receber os cineastas António Costa Valente e António Bento, que deram a conhecer a colaboradores, professores e alunos os princípios básicos de utilização de um programa de animação (Animatrope).

O programa ficará disponível nos computadores das oficinas, para uso da comunidade escolar.

Na próxima segunda-feira, a equipa do Cine Clube de Avanca segue para a cidade de Gabu, onde será também divulgada esta iniciativa.

Ao interior da Guiné-Bissau chegará ainda a primeira longa-metragem de animação portuguesa - Até ao Tecto do Mundo - que tem estado em cartaz no Centro Cultural Português e nalgumas escolas da cidade de Bissau.

Visita de quatro deputadas portuguesas

2009-04-22T20:04:00.011Z

Quatro deputadas portuguesas do grupo parlamentar português sobre a população e desenvolvimento visitaram hoje a Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Nacional. Maria Antónia Almeida Santos, Luísa Salgueiro, Maria Ofélia Monteiro e Ana Manso.

Os professores Manuel Oliveira e Dulce Rodrigues fizeram as honras da casa.

As senhoras Deputadas também visitaram a Sala de Informática e a Sala de Formação.

No mesmo dia, também visitaram a Oficina dois cineastas portugueses, Carlos Silva e Costa Valente, que se encontram em Bissau para a divulgação do primeiro filme de longa-metragem do cinema de animação português, "Até ao Tecto do Mundo".

4º aniversário do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha

2009-04-07T12:10:00.010Z

No passado sábado, dia 04 de Abril de 2009, comemorou-se o 4º aniversário do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha.
.
Entoação do hino nacional e hastear da bandeira.
.

Intervenção de vários elementos da comunidade escolar, na voz de um encarregado de educação, do novo presidente da Associação de Estudantes, de um familiar do patrono do liceu, do presidente da Comissão Organizadora, do presidente da CONAEGUIB, de um representante sindical, de um professor do PASEG, do Director do liceu e do actual Secretário de Estado da Educação.

Visita do Secretário de Estado da Educação à Oficina em Língua Portuguesa e à Sala de Formação.
.

Cocktail de recepção aos convidados.
.

Alguns elementos docentes femininos…
.

Alguns elementos docentes masculinos…
.

… fotografia de grupo!
.
A festa prolongou-se até ao final do dia, com a apresentação de diversas actividades por parte dos alunos: recitação de poesia, dança, play-back e eleição da miss do liceu...

In Anunciador

Desafio "Sudoku"

2009-04-01T17:51:00.006Z

Alguns alunos, da 10ª e da 11ª classes, apareceram no Liceu, como de costume, para as aulas. Como não tiveram aulas, por motivo da greve dos professores guineenses, dirigiram-se para a Oficina. Então, como já andavam, pelo menos alguns deles, interessados no jogo Sudoku, resolvemos lançar-lhes um desafio.

Fomos para o pátio da entrada da Oficina, como não havia aulas, e fizemos aí mesmo um concurso de Sudoku.

O primeiro jogo foi um pouco lento, mas, a partir do segundo, todos os participantes tentaram ser mais rápidos, pois, havia um prémio, um livro, para o primeiro que acabasse cada jogo.

Nem todos os alunos quiseram participar, mas ao longe reparámos que iam fazendo na mesma.

Claro que houve vencedores, curiosamente, só vencedoras!

Dia Mundial do Teatro

2009-03-26T00:28:00.005Z

O Teatro Experimental de Bissau (TEB), grupo criado, apoiado e dinamizado pelo Centro Cultural Português em Bissau e por professores do PASEG, decidiu assinalar o Dia Mundial do Teatro.
Assim, no dia 27 de Março, a partir das 17h, a biblioteca do CCP abrirá as portas a todos os que queiram assistir e participar nas actividades programadas. Haverá um exposição com historiais e adereços de grande parte dos grupos de teatro da Guiné-Bissau, seguindo-se um pequeno documentário sobre o Teatro neste país. Este filme será o mote para o debate sobre o estado desta arte na actualidade guineense.
Depois de uma pequena pausa para café, o evento terminará com a apresentação da última peça do TEB, Guineendade, que retrata, ao longo de sete pequenas histórias, algumas particularidades do povo guineense e, no fundo, é um ensaio sobre a característica de Ser Guineense, uma tentativa de colorir o palco com a alegria, a generosidade, a humanidade, o carpe diem dos guineenses.

Estão todos convidados!

As vigarices do Senhor Lixo - Teatro Escolar

2009-03-25T13:20:00.002Z

Compostagem doméstica

2009-03-09T18:51:00.017Z

Depois dos atentados que vitimaram o presidente da república da Guiné-Bissau (“Nino Vieira) e o CEMGFA (Tagme Na Waie) as coisas não foram fáceis por Bissau. Os Liceus estiveram praticamente vazios, mas alguns professores do PASEG, colaboradores das OfLP, elementos de ONG`s, funcionários da Câmara Municipal de Bissau, entre outros, receberam um curso de formação intensiva sobre a compostagem doméstica que se realizou em Bissau, de 03 a 06 de Março, promovido pela UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa) e pela Câmara Municipal de Bissau em parceria com a Placon–GB, com o apoio da Escola Superior de Biotecnologia da Universidade Católica Portuguesa, do PASEG (Projecto de Apoio ao Sistema de Ensino na Guiné-Bissau), da Cáritas da Guiné-Bissau e o financiamento da Cooperação Portuguesa – Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD).

A compostagem consiste numa técnica tradicional de transformação dos substratos orgânicos de diversas origens, num produto estável, rico em substâncias húmidas, higiénico, sem cheiro e com aspecto terroso: “o composto".

Em breve este tema será abordado nas oficinas em língua portuguesa dos liceus onde o PASEG está presente, com a realização de um ou mais compostores nos respectivos liceus.

Na cerimónia de encerramento estiveram presentes a Sr. Ministra da Agricultura da Guiné-Bissau, o Sr. Presidente da Câmara municipal de Bissau, o Sr. Adido da Cooperação Portuguesa, entre outros.

Formação:

.
.
Componente prática da formação (realização de um compostor):

Encerramento da Formação:

Escola Limpa no Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha

2009-03-09T18:14:00.011Z

Apresentamos algumas actividades realizadas no liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha, no âmbito do projecto “Escola Limpa”:

Limpeza e manutenção dos espaços

Como forma de sensibilização, professores e alunos ocuparam-se, durante uma semana, da limpeza do espaço escolar. Esta actividade decorreu durante as aulas de Educação Física.

A partir desta actividade, organizou-se e calendarizou-se a limpeza diária do recinto escolar para todo o ano lectivo, em sistema de rotatividade. Caberá a cada turma, uma vez por mês, a limpeza do recinto durante uma aula de Educação Física. A limpeza das salas de aula e restantes instalações continua a cargo dos funcionários da escola.
Uma vez que ainda não é possível a recolha dos resíduos, por parte da Câmara Municipal ou outra entidade competente, cabe aos funcionários da escola a queima do lixo num local afastado das salas.

.
A direcção da escola adquiriu caixotes do lixo para colocar no recinto escolar. Com a ajuda de uma professora do PASEG, alguns alunos da 8ª e 11ª classe, procederam à pintura dos caixotes.

Sensibilização e Reutilização

No dia 12 de Fevereiro de 2009, realizou-se na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Rui B. Cunha um atelier de reutilização de materiais, alusivo ao Dia dos Namorados. No início da actividade, explicou-se aos alunos os objectivos do atelier e da reutilização do lixo: cada participante deveria criar um presente para oferecer ao namorado ou namorada, sem gastar dinheiro e utilizando exclusivamente materiais “inutilizados”. Entre estes materiais encontravam-se, por exemplo, restos de papéis e cartões, pacotes de leite vazios, restos de tecidos, caixas inutilizadas (de medicamentos, bolachas, etc.) ou latas de refrigerantes. Quanto aos restos de cartões coloridos, muito usados pelos alunos nos seus trabalhos, estes podem ser encontrados em qualquer gráfica da cidade. As gráficas colocam diariamente no lixo restos de cartões e papéis que podem ser recolhidos por qualquer interessado.

Esperamos em breve trazer mais notícias sobre o desenvolvimento do projecto Escola Limpa no Liceu Dr. Rui Cunha.

__________________________________________________

Também pode ler as notícias sobre a Escola Limpa no Liceu Dr. Rui Cunha no jornal escolar deste liceu: aqui.

Esplanada da Leitura

2009-02-20T20:01:00.005Z

Aproveitámos a sombra do pátio do Liceu Nacional, em frente da Oficina, e criámos uma Esplanada da Leitura. Para o primeiro dia, esta actividade despertou a curiosidade dos alunos e promete, para o futuro, novos leitores.

Atelier de reutilização: Dia dos Namorados

2009-02-09T09:46:00.006Z

Na próxima 5ªfeira, dia 12 de Fevereiro, irá decorrer na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha um atelier de reutilização de materiais. Este será alusivo ao Dia dos Namorados. Convidamos todos os alunos a participarem nesta actividade! Para isso, basta trazerem:

- ideias originais e apaixonadas;

- materiais diversos para reutilização (como latas de refrigerantes vazias; restos de tecidos, de esponja, de papéis e de cartões, de metal, de fios eléctricos; caricas; linhas; etc.).

A ideia é fazerem um presente original para @ namorad@ sem precisarem de gastar dinheiro e ajudando o ambiente.

Cartaz Informativo

Sugestão de reutilização: Espanta-espíritos

Material (re)utilizado: uma lata de Coca-cola vazia e linha vermelha

Professores estreiam nova Sala de Formação

2009-01-28T09:26:00.002Z

Foi com alguma curiosidade que os professores do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha começaram a aparecer nos Cursos de Aperfeiçoamento do Português (CAP), conforme estava previsto nos seus horários. Depois das primeiras aulas, perceberam que iriam aperfeiçoar aquela que é a língua de ensino na Guiné-Bissau e assim melhorar as suas próprias aulas, já que dominar a língua de ensino é certamente um item a registar na definição de um bom professor.

A possibilidade de virem a utilizar a Internet nalgumas sessões de formação também teve um impacto bastante positivo nos docentes, pois permitir-lhes-á a familiarização com um novo instrumento de pesquisa e investigação.

Ficam entretanto registadas algumas fotos dos professores dos CAP e dos GAP (Grupos de Acompanhamento Pedagógico) que vieram estrear a nova Sala de Formação deste liceu:

Descubra as diferenças

2009-01-28T09:11:00.005Z

Depois das remodelações que ocorreram durante o primeiro período, a nova Sala de Formação tem sido finalmente utilizada para a formação de professores.

Ainda se lembram da antiga sala que ocupava este espaço?

Antes…

Depois...

Sala 1

Sala 2

Por uma Escola Melhor!

2009-01-21T22:03:00.013Z

Finalmente está concluída a primeira fase desta actividade.
Os alunos envolvidos transformaram-se em restauradores, pintores e verdadeiros artistas para tornarem a sua escola numa das mais belas de Bissau.
Do trabalho resultaram bancos com cores alegres para o pátio interior da escola, novos e criativos caixotes do lixo e um jardim mais bonito.
Os resultados saltam à vista e o agradecimento é recebido através do deslumbramento expresso em cada sorriso!

Nem a sineta da escola escapou à mudança de visual!

Arrancou o Ano Lectivo

2009-01-15T18:38:00.004Z

Na Oficina, voltou o ritmo diário de pesquisas.

Entretanto, fora da Oficina, alguns alunos vão tendo aulas, enquanto que outros aguardam.

Por uma Escola Melhor! - Bancos recuperados

2008-12-26T15:48:00.018Z

Os alunos da actividade “Por uma escola melhor!”, depois de terem elaborado uma lista com o que era urgente fazer, decidiram reaproveitar uns bancos que a escola iria deitar fora, por estarem muito danificados.
Falamos com o director da escola, que logo se prontificou a ajudar-nos a recuperar os bancos, falando com o carpinteiro, que tinha sido contratado pela escola, para recuperar algumas carteiras das salas de aula.

Depois dos bancos restaurados, passamos à acção…a pintura!
Primeiro há me mexer, muito bem, as tintas.

Depois é só pegar num pincel limpo e dar asas à imaginação!

Para que no final ficassem assim…

Entre cânticos, conversas e opiniões, o trabalho foi-se desenvolvendo.

Observando estas fotos, podemos ver caixotes do lixo.
Estes caixotes do lixo foram feitos reutilizando materiais recicláveis.
Depois das pinturas das oficinas e das salas de formação, ficamos com latas metálicas de tinta. Foi então que a professora Dulce se lembrou de que dariam uns óptimos caixotes do lixo se lhes fossem retirados os tampos.Retirou-se os tampos e procedeu-se à lavagem das latas.

Depois foi só pintar usando a imaginação, não só as latas de tinta mas também bidões que se encontravam na escola.

A professora Dulce não resistiu e veio dar-nos uma mãozinha…

Os últimos detalhes…

Uma amostra do que já está pronto.

Curiosidade:
Os alunos baptizaram este banco de toca-toca (carrinha de transporte na Guiné-Bissau).
Conseguem imaginar porquê?

A actividade ainda não acabou…aguardem por mais novidades!

"Natal para todos" terminou da melhor forma...

2008-12-21T15:05:00.016Z

Depois da sessão de rabanadas à moda do Minho, que os alunos adoraram, pensei eu que podia dar por terminada a actividade de Natal. No entanto, os alunos lançaram-me o desafio de, em conjunto, criarmos a partir de materiais reutilizáveis, uma árvore de Natal grande.

Confesso que achei a ideia arrojada e, mesmo pensando que talvez não a conseguíssemos concretizar, fiz a lista do material necessário à construção da árvore de 2m de altura. Seguidamente pedi aos alunos para trazerem caixotes de papelão em razoável estado.

Quando já tínhamos todo o material necessário à sua confecção, marcamos um encontro para colocar mãos à obra.

Os alunos começaram por desmontar todos os caixotes.

Depois uniram-nos, com fita adesiva, como se se tratassem de uma grande folha de cartão.

Depois da “folha” elaborada enrolamo-la em cone, para dar forma à nossa árvore idealizada. A tarefa não foi nada fácil e foi mesmo necessária a ajuda da professora.

Revestimos o cone novamente com fita-cola e eis que surge a nossa árvore de Natal em bruto.

Sessão de pintura…

No dia em que nos reunimos para a pintura da árvore de Natal, descobrimos que com o calor a fita-cola estava a descolar-se.

Tivemos de pensar numa solução para melhorar a superfície da nossa árvore. Depois de algum tempo, eis que nos lembramos de revestir a nossa árvore com folhas de jornal.

Pouco a pouco a nossa árvore foi ganhando “vida”.

Devido ao seu enorme tamanho foi necessário que o Clema, o aluno mais alto que está a participar na actividade, colocasse o bico da árvore de Natal, sempre sob o olhar atento de todos os colegas.

E deu-se início à sessão de pintura, tendo sido o prateado a cor escolhida.

Depois da pintura seca procedeu-se à colocação dos enfeites.

Só falta a estrela…

E o resultado final foi…

Esta actividade teve como motivação a reutilização de materiais para a criação de objectos de natal, e como objectivos, desenvolver o trabalho de grupo e métodos de trabalho, incentivar à cooperação, incutir o espírito crítico, promover a criatividade e a imaginação, desenvolver o domínio da língua portuguesa através da oralidade, “trocar” diferentes tradições natalícias, nomeadamente entre Portugal e a Guiné-Bissau.

Da Guiné-Bissau os votos de um
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Feliz Natal

2008-12-15T22:40:00.007Z

Precisamente 10 dias antes do Natal, a Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha lançou um desafio aos seus habituais frequentadores. Entre outras actividades, os participantes tiveram que fazer uma composição alusiva ao tema 'Como é o Natal na Guiné-Bissau?'

O Concurso de Natal contou com 21 participantes. Depois de conhecidos os vencedores e distribuídos os respectivos prémios, os participantes tiraram uma fotografia em grupo, desejando a todos um FELIZ NATAL.

I Exposição "Reutilização de Computadores"

2008-12-11T15:18:00.021Z

Nesta I Exposição de "Reutilização de Computadores" foi possível encontrar uma variedade de objectos de arte, da autoria dos alunos que participaram no atelier de Reutilização de Computadores.

Anéis e colares com teclas.

Uma jangada, um tanque de guerra e um barco.

Dois barcos, um carro e uma mota.

Dois barcos.

Um rádio, um barco a motor, uma tartaruga, uma mão, um relógio e uma cidade futurista.

Uma autêntica casa de diversão e um pequeno bote.

Um máquina de costura, um barco, uma torradeia, e uma cidade futurista.

Uma jangada e um helicóptero, este último foi o trabalho vencedor.

Um jipe, um bote, um tanque de guerra e um tabuleiro de damas.

A mesa dos prémios de participação.

Durante a exposição os visitantes votaram no objecto mais criativo.

Depois da votação, o Mutna recitou um poema sobre a Terra.

A professora Cláudia falou-nos da "Política dos 3 R's".

O porta-voz de cada grupo do atelier fez uma breve partilha das suas experiências nesta actividade.

O grupo de teatro escolar apresentou a peça "Escola Limpa".

Todos os alunos do atelier receberam um prémio de participação.

No final, a Dra. Helena Castro, Coordenadora do PASEG, premiou o aluno criador do objecto mais votado, com um computador. Parabéns ao aluno vencedor, o Joaquim.

I Exposição "Reutilização de Computadores"

2008-12-03T18:09:00.001Z

Oficina do Liceu Dr. Agostinho Neto em força!

2008-12-03T17:02:00.022Z

É com muito entusiasmo e boa disposição que a equipa da Oficina em Língua Portuguesa, do Liceu Dr. Agostinho Neto, apresenta as primeiras imagens relativas às actividades desenvolvidas este ano lectivo.
Embora as aulas ainda não tenham começado, desde Setembro que os professores e colaboradores se ocupam da preparação da Oficina e da nova Sala de Formação de Professores.
É com muito orgulho que os responsáveis por esta Oficina raspam paredes, pintam, envernizam, limpam, enfim, fazem de tudo um pouco, para que após o início do ano lectivo os frequentadores da Oficina e os professores desfrutem de espaços agradáveis, acolhedores e funcionais para novas aprendizagens.

…preparativos da Oficina.

Depois de tantas pinturas…há que limpar!

Preparação da sala de informática.

Actualização das cotas dos livros e respectiva informatização.

Uns últimos retoques…

Para que tudo fique assim…

O cantinho dos filmes

A sala de estudo

A sala de informática

O placar informativo

…preparativos da Sala de Formação
Esta é a sala disponibilizada pela escola para a futura sala de formação de professores:

O interior O exterior

Depois das grades colocadas e de algumas pinturas…

…sempre com as professoras atentas aos pormenores.

Desde finais de Outubro que se abriram Cursos de Informática para Professores e no início deste mês começaram os Cursos de Língua Portuguesa para Alunos e as actividades Natal para Todos e Por uma Escola Melhor!

Curso de Informática para Professores

Curso de Língua Portuguesa para Alunos

Natal para Todos
Nesta sessão os alunos aprenderam a reutilizar materiais para criarem objectos de natal. Por exemplo, castiçais a partir de garrafas de plástico e árvores de natal com revistas velhas.

E o resultado foi…

No final, e porque os doces fazem parte da época natalícia, todos puderam deliciar-se com rabanadas à moda do Minho.

Por uma Escola Melhor!
A Guiné-Bissau é um país onde existe a necessidade de alertar para a preservação do meio ambiente.
Há necessidade de melhorar os espaços escolares e o meio envolvente.
Foi com base nesta ideia que o clube Por uma Escola Melhor! foi criado, para que fossem encontradas soluções para alguns problemas existentes no recinto escolar e desta forma torná-lo menos poluído e num local de trabalho mais agradável.
Deste modo, os alunos propuseram “colocar-se na pele de detectives” e inspeccionarem a escola.

O que encontraram foi…

De regresso à sala, os alunos elaboraram duas listas, uma retrata a escola como a encontraram e outra contém sugestões para melhorar o recinto escolar.

Serão estes alunos capazes de surpreender?
Ficamos a aguardar…
De novo, a Oficina do Liceu Dr. Agostinho Neto em força!!!

1º Curso de Formação de Agentes e Inspectores da Polícia Judiciária da Guine-Bissau

2008-11-28T12:48:00.005Z

No passado dia 17 de Novembro, o PASEG iniciou a formação para agentes e inspectores da polícia judiciária da Guiné-Bissau, na vertente do Português e da Informática.

A formação de Português e de Informática são dadas nas salas do Centro Cultural Português de Bissau, e decorrem até ao final de Fevereiro de 2009.

Dia Mundial da Filosofia

2008-11-20T16:46:00.008Z

O Dia Mundial da Filosofia está em cartaz no Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha. Em 2008, este dia comemora-se oficialmente a 20 de Novembro, em diversas regiões do mundo. Na Oficina em Língua Portuguesa também não quisemos deixar passar a data em branco. Reunimos uma mesa filosófica durante a manhã de quinta-feira, onde a filosofia foi o centro de discussão e onde foram realizadas algumas actividades.

“(…) Quem acha que sabe tudo é como quem não aceita conselhos ou críticas, sempre acaba por fazer asneiras a pensar que está a fazer coisas boas. (…) Na verdade sabemos algumas coisas e outras não, mas vale a pena melhorar os nossos conhecimentos através de pesquisas e diálogos com outras pessoas. (…)

O saber é como os peixes do mar: quando achamos que já conhecemos todos, a rede traz-nos espécies diferentes. Assim, [reconhecer] a ignorância funciona como essa rede de pesca, pois é ela que nos permite apanhar novos saberes. (…)”

...escreveu Edmir Cali, um dos participantes, a propósito da famosa frase socrática: Só sei que nada sei.

Sala de Formação

2008-11-17T10:14:00.004Z

Entre cursos e actividades da Oficina do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha , os colaboradores e professores do PASEG vão trabalhando na Sala de Formação. A sala está quase pronta e são muitos os curiosos a visitá-la...

Mini Conferência

2008-11-13T18:50:00.006Z

Os alunos, que frequentam os cursos de português, na Oficina do Liceu Nacional, tiveram uma aula prática. Na passada quarta-feira, cada aluno foi convidado a apresentar oralmente, em jeito de conferência, o tema que havia preparado nas aulas anteriores.

E assim, durante quase três horas seguidas, assistimos a uma ciclo de conferências de temáticas variadas.

Debate acerca do Ensino de Português na Guiné-Bissau II

2008-11-07T14:36:00.007Z

No segundo dia de debate sobre o ensino do português na Guiné-Bissau (que decorreu de 4 a 6 de Novembro, no Centro Cultural Brasil/Guiné-Bissau), pudemos assistir à apresentação das experiências de literacia em contextos linguisticamente complexos no Brasil:

a) em primeiro lugar o português foi apresentado como segunda língua (dado existirem cerca de 245 línguas nacionais no Brasil), apostando-se na formação de professores em contexto plurilingue, na escolarização bilingue português-outras línguas e na educação bilingue de fronteira (português-espanhol);

b)em segundo lugar foi apresentado o português como primeira língua, destacando-se aqui a questão da norma como emergência das práticas e usos linguísticos de uma sociedade;

c) finalmente, abordou-se a o português como língua estrangeira, referindo-se o certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros - CELPE-BRAS.

Tal como as experiências ouvidas no primeiro dia de trabalhos, esta apresentação serviu também como ponto de reflexão sobre a educação e o ensino de português na Guiné-Bissau.

No terceiro dia, e depois das experiências relatadas pelas entidades presentes nos dois primeiros dias de trabalho, foi possível sintetizar os aspectos diagnosticados no workshop como possíveis itens a abordar num próximo encontro nacional / internacional de professores na Guiné-Bissau:

- O ensino da língua portuguesa em contextos multilinguísticos - experiências da CPLP;

- Mutilinguísmo: diagnóstico da situação sociolonguística da Guiné, incidindo especialmente em crianças em idade escolar (das diversas regiões);

- Metodologias de ensino em situações de multilinguísmo: modelos, experiências e resultados no ensino de uma língua (língua materna, segunda ou estrangeira);

- A questão das normas da língua portuguesa. Norma portuguesa ou norma brasileira? Existe ou deveria existir uma norma do português da Guiné-Bissau? Qual é o papel do professor de português nesta questão? Como desenvolver um programe de pesquisa sobre o português na Guiné-Bissau?

- Formação de professores de português e de alfabetizadores - formação inicial e em exercício. Aspectos científicos, linguísticos e pedagógicos;

- Acompanhamento pedagógico. Capacitação de professores ao nível das outras regiões do país;

- Educação de jovens e adultos: programas, resultados e perspectivas;

- Política de bibliotecas (bibliotecas virtuais, dinamização na Internet)

- Gestão educacional do multilinguísmo (língua oficial, crioulo, línguas nacionais, línguas estrangeiras). Formulação e acompanhamento das políticas públicas: o lugar dos orgãos estatais guineenses e das parcerias;

Princípios metodológicos: 1) Criar mesas de trabalho por temas, promovendo a participação conjunta de diferentes entidades (técnicos do ministério da educação, professores guineenses, alunos, representantes de outros projectos/ONG's); 2) Apresentação dos trabalhos e espaço para debate; 3) Apresentação de conferências pontuais; 4) Identificar potenciais projectos (a partir dos trabalhos); 5) Compilação dos trabalhos e esboço dos projectos de pesquisa e desenvolvimento para os anos vindouros.

Debate acerca do Ensino do Português na Guiné-Bissau

2008-11-04T19:32:00.008Z

A convite da Embaixada do Brasil, os professores de Português do PASEG estão a participar num workshop sobre o ensino do português na Guiné-Bissau (de 4 a 6 de Novembro, no Centro Cultural Brasil/Guiné-Bissau).

No primeiro dia, e com o objectivo de estimular a reflexão e discussão acerca do ensino da língua portuguesa como língua segunda, os professores do PASEG puderam partilhar a sua experiência de actuação e as metodologias adoptadas a vários níveis, nomeadamente no ensino básico, no projecto de alfabetização e na formação de professores em exercício. Por outro lado, foi possível ouvir as dificuldades encontradas por alguns professores guineenses de Português enquanto docentes e enquanto aprendizes da língua. Foram também apresentados dois programas de alfabetização: na ilha de Caravela (Cooperação Brasileira) e numa tabanca no interior da Guiné-Bissau (SIL).

Para o dia 5 de Novembro está agendada a apresentação de várias metodologias aplicadas no Brasil, nomeadamente ao nível de metodologias de diagnóstico.

Trata-se do evento preparatório do "1º Encontro Nacional de Professores - Pensar a Guiné começa pelo Ensino de Português" (com realização prevista para Dezembro de 2008), organizado pelo Ministério da Educação Nacional e pela Associação Guineense de Professores de Português.

Neste primeiro dia de trabalhos, ficaram já esquematizados alguns pontos estratégicos de abordagem:

1) Promoção da Língua Portuguesa em contexto escolar e não escolar;

2) Sensibilização das entidades políticas competentes para a necessidade de Políticas Educativas sustentáveis;

3) Educação de jovens e adultos / Alfabetização

4) Criação de materiais e infra-estruturas (livros, bibliotecas)

5) Reestruturação curricular (Português com língua segunda e não como língua materna)

6) Formação inicial e formação contínua de professores

7) Diagnóstico inicial das crianças (identificar tipos de bilinguismo)

A Oficina durante a semana

2008-10-31T15:26:00.010Z

As aulas oficiais ainda não começaram. No entanto, os alunos e os professores guineenses continuam a participar nas actividades das Oficinas.

Nesta semana arrancou mais um curso de português, na Oficina do Liceu Nacional.

Ao mesmo tempo, os alunos da primeira turma de português já vão na segunda semana de actividades. Na segunda-feira trabalharam a construção de um diálogo; na quarta-feira e sexta-feira, estiveram mais concentrados com a "caça" aos adjectivos.

Na terça-feira, apareceram 21 alunos para a actividade de reutilização de computadores. Formaram-se 7 grupos. Cada grupo recebeu um computador e um teclado estragado.

A partir de quarta-feira, começaram a trabalhar na construção das suas obras de arte.

Alguns fizeram, como manda as regras, um plano inicial.

Outros avançaram já para a obra em si.

E a maioria optou por desmanchar primeiro o computador e esperar por inspiração.

Liceu Dr. Rui Cunha em Outubro

2008-10-27T19:56:00.011Z

.
No início de cada ano lectivo, os professores do PASEG e os colaboradores das Oficinas levam muito a sério a tarefa de preparar as Oficinas em Língua Portuguesa para a nova temporada.

.
Limpeza, pinturas, retoques, envernizamentos, instalação e recuperação de computadores, organização do espaço… foram as tarefas que ocuparam as primeiras semanas do nosso trabalho.

Durante este período, foram muitos os professores e alunos que passaram pela Oficina para saber quando poderiam inscrever-se nos cursos de português e de informática.

Actualmente os cursos de informática para professores e colaboradores já estão em pleno funcionamento. Estão também abertas inscrições para os cursos de português e de matemática para alunos, os quais irão ter início esta semana no Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha.

Outra tarefa que tem marcado a agenda dos professores e colaboradores desta Oficina é a nova Sala de Formação.

A ideia é recuperar esta sala, transformando-a num espaço mais limpo, acolhedor e com condições suficientes para realizar a formação de professores. Os trabalhos estão a decorrer… Esperamos trazer notícias em breve!

Elaboração de Horários 2008/2009

2008-10-27T12:21:00.007Z

Após a epidemia de cólera ter "supostamente" acalmado na Guiné-Bissau, os professores do PASEG, juntamente com os colegas guineenses, concluíram a elaboração dos horários dos alunos e dos professores para o ano lectivo 2008-2009. A elaboração destes horários permitiu deixar espaço livre nos horários dos professores para assistirem à formação (GAP), que é actualmente uma prioridade do PASEG. Refira-se que nos anos anteriores muitos professores guineenses não puderam frequentar a formação por incompatibilidade de horários.
.

O resultado deste trabalho até parece um Sudoku, com nível de dificuldade baixo, médio e, em muitos casos, alto!

Agora percebemos melhor porque é que os horários nem sempre estavam correctos e porque é que em muitas escolas se repetem os mesmos erros durante anos e anos! É bastante difícil fazer horários, já que há inúmeros factores a serem ponderados. Por exemplo, foi preciso ter em consideração que, para além dos horários nos liceus públicos de Bissau (de 32 horas semanais), os professores dão aulas em escolas privadas (onde podem tirar algum rendimento constante).

Os horários já estão a ser distribuídos desde o último sábado. Esperamos que o trabalho realizado seja benéfico e muito bem aproveitado por toda a comunidade escolar guineense.

Curso de Reutilização de Computadores

2008-10-25T12:52:00.005Z

Na quinta-feira, um grupo de 50 alunos do Liceu Nacional participou numa sessão de sensibilização para a reutilização de computadores. Primeiro, os professores deram uma explicação sobre o que é a Reutilização. Mostraram alguns exemplos, fotos que foram visualisadas na TV. Partiu-se, em seguida, para a explicação do modo de funcionamento do curso. Assim, os alunos, que mais se sentirem motivados, foram convidados para aparecerem na Oficina, na próxima terça-feira, para o início do curso.

Curso de Português

2008-10-25T12:18:00.007Z

Na passada quarta-feira, 50 alunos da 10ª e 11ª classe, do Liceu Nacional, iniciaram um curso de Língua Portuguesa. Na primeira sessão, os professores deram uma explicação sobre o funcionamento, em geral, da Oficina. Depois, apresentaram uma sequência de imagens, na televisão, para que os alunos inventassem uma pequena história. No final, os alunos visualisaram na TV alguns dos trabalhos dos colegas e fez-se a correcção em conjunto.

Na segunda sessão, sexta-feira, os alunos dividiram-se em grupo. Primeiro, passaram a limpo as histórias corrigidas. Depois, os professores deram uma explicação sobre o uso do Dicionário, com a jauda do video. Em seguida, foi distribuido aos alunos o livro "Uma Aventura", para que cada um procurasse 4 palavras difíceis. Por fim, cada grupo recebeu um dicionário para que cada um procurasse uma das palavras difíceis. Terminou-se a sessão com o visionamento na televisão de alguns dos trabalhos dos alunos.

Cursos de Informática

2008-10-23T19:28:00.009Z

Um grupo de 20 professores guineenses do Liceu Nacional está a frequentar uma formação de informática, enquanto as aulas lectivas não arrancam.

Para alguns, poucos, é a primeira vez. Mas, para a maioria, o objectivo é recordar algumas técnicas esquecidas.

Ao mesmo tempo, os colaboradores desta Oficina estão dar um curso de Informática aos alunos do Liceu Nacional.

Abertura oficial do Ano Lectivo 2008/2009

2008-10-14T14:16:00.006Z

Foi numa cerimónia oficial, no Liceu Nacional, que o Primeiro-Ministro Carlos Correia comemorou a abertura oficial deste novo ano lectivo.
Todos os Agentes da Cooperação Portuguesa do PASEG estiveram presentes, bem como a Coordenadora do PASEG, Dra. Helena Castro.

Agora, resta-nos esperar que a abertura se concretize.

Ano lectivo 2008/2009

2008-09-25T13:30:00.006Z

Os professores do PASEG estão em força e de novo em Bissau.
Nos liceus, a vida escolar tarda em se fazer notar.

No entanto, os professores do PASEG já estão a abrir as Oficinas e a prepará-las com algumas novidades.

Pintura Mural na OfLP da Escola EBU Salvador Allende

2008-08-13T17:51:00.010Z

Mais uma vez, a alegria e a cor fundiram-se e deram vida à nova sala e ao exterior da Oficina em Língua Portuguesa da Escola EBU Salvador Allende.
O professor Bruno Fangueiro reuniu-se com um grupo de alunos da Escola Normal 17 de Fevereiro e um ex-aluno do Liceu Samora Moisés Machel para juntos, de pincéis em punho, energia e muita imaginação, criarem um mundo encantado para as crianças: ritmos, formas, linhas e cores “do seu chão guineense”.
Estes “artistas” meteram mãos à obra e experimentaram assim uma nova técnica de pintura num suporte diferente: a parede. Nela mostraram o seu potencial criativo, desenhando e colorindo. O resultado ficou à vista e todos os que por lá passam aplaudem esta iniciativa com um enorme entusiasmo! Mais uma vez, olhar o mundo através da arte deu frutos…

Catarina Furtado visita o PASEG

2008-07-26T22:21:00.004Z

A poucos dias das férias escolares, o PASEG recebeu a visita da Embaixadora da Boa Vontade, Catarina Furtado. No final da visita, a apresentadora de televisão deixou-se fotografar com a maior parte da equipa do PASEG.

Olhar o mundo através da Arte

2008-07-05T18:22:00.005Z

Vários professores em exercício nas escolas e liceus de Bissau frequentaram, pelo segundo ano consecutivo, o curso das artes visuais e plásticas.
O prazer de aprender e inovar, a arte de pensar e de criar, num ambiente harmonioso, caracterizaram estas sessões, cheias de cores, de linhas e formas. Neste espaço, o professor encarnou o papel de artista, desenvolveu a educação dos sentidos, principalmente do olhar, aprendendo a resolver os seus problemas através de um método criativo.
O objectivo do referido curso foi capacitar autonomamente os formandos no exercício docente enquanto educadores de arte. Para além de terem trabalhado as metodologias e didácticas de ensino da disciplina de Educação Visual e Tecnológica (Expressões), os professores exploraram os conteúdos que leccionam e que fazem parte do currículo escolar, elaborando os materiais necessários para as suas aulas.

Um passeio pelo mundo das artes

2008-07-05T18:16:00.005Z

Os alunos do projecto-piloto Primeiro em Português viajaram pelo mundo das artes.
Exploraram e sentiram a arte como meio de comunicação e de descoberta nas suas experiências. Expressaram os seus sentimentos e emoções através do desenho, da pintura, da modelação e construção, do canto, desenvolvendo os conteúdos inerentes às artes plásticas. Ah! E em português, claro! O resultado? As expressões artísticas numa paleta de cores. Com certeza que esta mistura entre a arte e a descoberta revelou muitos pequenos artistas.
Desenvolver a expressão e a criatividade ao nível das artes plásticas foi o principal objectivo desta actividade.

Educar através da Arte

2008-07-05T18:01:00.004Z

Na Escola Normal 17 de Fevereiro – Escola de Formação de Professores do Ensino Básico – o professor Bruno Fangueiro incentivou os alunos a “olharem o mundo através da arte”. Os formandos entraram em contacto com as várias expressões artísticas – expressão dramática, musical, plástica e físico-motora, numa vertente que valoriza o saber e o saber fazer. Para além destas expressões artísticas, também trabalharam a área de Educação Visual e Tecnológica.
Num país com uma enorme diversidade cultural e artística, os formandos ficaram sensibilizados para a preservação e valorização da cultura e do património artístico guineense.

Cri´ARTE - Clube dos Pequenos Artistas

2008-07-05T15:21:00.008Z

Na Oficina em Língua Portuguesa da Escola da UCCLA, o professor Bruno Fangueiro propôs às crianças um passeio pelas artes plásticas.
Nestes espaços de aprendizagem, onde se promove a língua portuguesa, os alunos da 5ª classe foram os principais artistas! Viajaram e exploraram um mundo diferente, cheio de linhas, cores e formas – o mundo das artes plásticas. Desenharam, pintaram, modelaram o mundo que os rodeia. Deste modo, experimentaram os diversos materiais e técnicas, realizaram descobertas sobre as suas propriedades e também aprenderam a expressar-se através deles.
Com esta actividade lúdica, os pequenos artistas mostraram o seu potencial criativo e coloriram a Oficina.

II SARAU PASEG - Apresentadores

2008-06-28T20:17:00.003Z

II SARAU PASEG - Participantes e Público

2008-06-28T16:13:00.007Z

II SARAU PASEG - Coordenadora do PASEG

2008-06-28T16:10:00.003Z

II SARAU PASEG - Rádio Escolar

2008-06-28T16:05:00.004Z

II SARAU PASEG - Televisão

2008-06-28T16:02:00.003Z

II SARAU PASEG - Ginástica

2008-06-28T15:58:00.003Z

II SARAU PASEG - Teatro

2008-06-28T15:34:00.013Z

II SARAU PASEG - Música

2008-06-28T15:13:00.005Z

II SARAU PASEG - Poesia

2008-06-28T15:07:00.004Z

II SARAU PASEG - Magia

2008-06-28T14:55:00.007Z

II SARAU PASEG - Exposições

2008-06-28T14:34:00.007Z

Workshop de Guitarra Portuguesa

2008-06-18T22:31:00.007Z

No dia 12 de Junho, o fadista português Duarte e o guitarrista Samuel Cabral tiveram um encontro com os alunos de guitarra clássica do Centro Cultural Português de Bissau. O Fado era para alguns dos alunos uma novidade.

Durante uma hora, os alunos puderam experimentar tocar numa guitarra portuguesa, com o olhar atento e muito simpático de um dos maiores mestres da guitarra portuguesa da actualidade, Samuel Cabral. Ao mesmo tempo, o fadista Duarte cantou e explicou como se canta o Fado.

No final, os alunos confessaram que passaram a gostar do Fado.

Ao Duarte e ao Samuel Cabral, muito obrigado por partilharem a vossa música com este pequeno grupo de jovens guineenses.

II SARAU PASEG - 27 de Junho

2008-06-18T13:34:00.001Z

(clique, por favor, nas imagens para ampliar)

Último Dia de Aulas

2008-06-15T22:52:00.011Z

No dia 13 de Junho, último dia de aulas, os Liceus Dr. Rui Cunha e Dr. Agostinho Neto juntaram-se para discutir em português. Para finalizar o curso “Pensar, Conversar, Discutir em Português”, que decorreu nas Oficinas em Língua Portuguesa dos dois liceus, as professoras que o dinamizaram, Sílvia Mendes e Tânia Sá, decidiram confrontar as duas turmas num debate. O curso incidiu essencialmente no aperfeiçoamento da expressão oral em português, através da preparação e realização de debates sobre temas actuais. O tema que levou as duas turmas a um confronto foi “A língua portuguesa deve passar a ser a 1ª língua da Guiné-Bissau”.

Sob o olhar atento de um júri composto pelo colaborador da Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Rui Cunha, Abú Silá, pelo Vice-Presidente do Conselho Técnico-Pedagógico do Liceu, Saná, e a professora de português do Liceu João XXIII, Sofia Costa, as duas turmas disputaram a palavra para argumentar ora contra, ora a favor da afirmação que constituiu o tema do debate. O debate foi de tal maneira aceso que foi difícil interromper os grupos para o júri deliberar qual seria o grupo vencedor. Com a pontuação renhida de 140 para 145 pontos, saiu vencedora a turma do liceu Dr. Agostinho Neto. E, claro, a Língua Portuguesa, que ressoou confiante, emocionada, disputada e entusiasmada nas paredes da oficina.

Depois do debate foram entregues, a alunos e professores, os certificados de conclusão dos vários cursos que decorreram na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha ao longo do ano lectivo 2007/2008.
Entre outros, receberam os certificados os alunos do Clube e Atelier de jornalismo, cujo trabalho está já disponível no blog do Anunciador - o jornal escolar do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha.

Pode aceder aqui ao jornal electrónico.

Apesar das aulas terem terminado, dando lugar à época de provas globais e exames, a Oficina em língua portuguesa deste liceu mantém-se aberta ao público, já que alguns cursos continuam a decorrer. Os alunos podem assim continuar a usufruir deste espaço para pesquisas e estudo.

"A Grande Batalha" - Teatro Escolar e Canto da Samora

2008-06-13T18:46:00.005Z

Na manhã do dia 13 de Junho, o grupo de Teatro Escolar e o Canto da Samora reuniram-se na Oficina do Liceu Nacional para um ensaio da peça "A Grande Batalha". Para que os alunos que participam nesta actividade ganhassem mais à vontade para actuarem em frente a um público, convidámos alguns alunos do Liceu para assistirem.

Antes da peça, um dos professores teve uma pequena conversa sobre Ambiente, com os alunos que assistiam.
Logo depois, começou a peça.

Os três jograis abriram a peça.

A Bruxa Poluição e o Francisco.

A Bruxa Poluição, o Francisco e a Dona Sempre Limpa.

Alunos convidados a interagir na peça.

A entrada do Canto da Samora.

Alunos cantam com o Canto da Samora.

Os alunos que participam na "Grande Batalha".

2008-06-10T14:22:00.000Z

Comemoração do 10 de Junho

A manhã do 10 de Junho, na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Nacional, foi de festa. Duas semanas antes, os colaboradores planearam e prepararam as actividades, distribuiram tarefas entre si e fizeram os cartazes para os concursos. Assim, tudo correu conforme o previsto.

Primeiro houve o concurso STOP. Concorreram sete equipas.

A equipa vencedora obteve 245 pontos, num total de 350 pontos.

Para animar os participantes das actividades e os alunos que assistiam, o aluno Bemhanquerem e a sua partner, a Minervina, fizeram alguns truques de magia.

Em seguida, assistiu-se ao concurso de declamação de poemas de Camões.

E também ao concurso de cartazes.

Por fim, os alunos assistiram à peça de fantoches "Antes de Começar", pelo grupo do Teatro Escolar.

Actividades para a Comemoração do dia de Camões

2008-06-04T12:35:00.004Z

Teatro Escolar e Canto da Samora

2008-05-28T13:22:00.004Z

2008-05-22T23:21:00.000Z

Dia Internacional do Livro

Os colaboradores da Oficina do Liceu Nacional, com a ajuda dos professores do PASEG, promoveram no passado dia 23 de Abril uma interessante actividade dedicada à efeméride. Para tal, convidaram o escritor guineense António Aly da Silva para uma conferência com os alunos desta Oficina.

O escritor falou-nos da sua experiência como escritor e leitor. Também houve um espaço para os alunos lançarem as suas questões ao escritor

Alguns alunos foram convidados para declamarem os seus poemas originais. Outros leram pequenos excertos de textos seleccionados pelo escritor.

Durante os momentos de leitura e declamação, o Radito, um dos colaboradores da Oficina, enchia a Oficina de sons medievais, com a sua guitarra clássica.

Aprender Português pela Internet (API)

2008-05-21T23:10:00.004Z

Oito meses já se passaram desde as primeiras aulas de API. E um grupo de 15 formandos, a pensar nos seus alunos, resolveu criar, cada um, um blogue de apoio às suas aulas. Assim, nasceram mais 15 blogues, os primeiros de professores guineenses para os seus alunos.

Para a disciplina de Educação Física:

http://www.aulasdoprofessorrui.blogspot.com/

Para a disciplina de Educação Social:

http://www.aulasdoprofessorjose.blogspot.com/

Para a disciplina de Educação Visual:

http://www.aulasdoprofessormario.blogspot.com/

Para a disciplina de Geografia:

http://www.aulasdoprofessorfrancisco.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessorcarlitos.blogspot.com/

Para a disciplina de História:

http://www.aulasdoprofessormarcelino.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessorvasco.blogspot.com/

Para a disciplina de Biologia:

http://www.aulasdoprofessordiogenes.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessormorto.blogspot.com/

Para a disciplina de Matemática:

http://www.aulasdoprofessoriaia.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessormamadu.blogspot.com/

Para a disciplina de Filosofia:

http://www.aulasdoprofessorbarai.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessorabduramane.blogspot.com/

Para a disciplina de Inglês:

http://www.aulasdoprofessorvirgilio.blogspot.com/

http://www.aulasdoprofessortolentino.blogspot.com/

25 de Abril

2008-05-04T08:06:00.012Z

Como já vem sendo hábito, sempre que alguma das Oficinas em Língua Portuguesa do PASEG promove uma actividade, acontece aquela invasão de alunos guineenses que tanto nos motiva e alegra. No Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha, essa última saudável invasão aconteceu no Dia 25 de Abril.

Desafio "5 passos para o 25 de Abril"

De manhã, Mário e Ramalhano

Desta vez, não foram os professores do PASEG a explicar aos alunos o que se comemora no Dia da Liberdade. A responsabilidade de transmitir a importância da Revolução dos Cravos coube, nos períodos da manhã e da tarde, aos colaboradores guineenses da Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha, nomeadamente ao Mário, ao Ramalhano, ao Dafé, ao Edimir e à nossa menina, a Natália. Foram também eles que montaram o placar alusivo à data, que organizaram e apresentaram o concurso de poemas “A Liberdade nas Palavras”, que acompanharam todo o decorrer do desafio “5 Passos para o 25 de Abril”, que entregaram os prémios, que dispuseram a sala para o visionamento do filme “Capitães de Abril e, acima de tudo, foram eles que, mais uma vez, nos encheram de orgulho.

Mário, de manhã, a explicar a Revolução dos Cravos

Ramalhano, de manhã, a apresentar o concurso "A Liberdade nas Palavras"

Ramalhano e Mário, com os participantes do concurso "A Liberdade nas Palavras"

De tarde, Edimir, Dafé e Natália

Edimir, de tarde, a explicar a Revolução dos Cravos

A forma dedicada como cada um destes colaboradores trabalha nas Oficinas é, sem dúvida, uma das maiores provas de que vale a pena empenharmo-nos em prol da Guiné-Bissau. Por tudo isto, a equipa da Rui Cunha, inspirando-se no espírito do 25 de Abril, gostaria de ter a liberdade de deixar aqui o seu mais sincero agradecimento aos colaboradores da Oficina e também a todos aqueles que fazem com que estes espaços de promoção da Língua Portuguesa na Guiné-Bissau estejam, cada vez mais, cheios de vivacidade.

Nova Oficina em Língua Portuguesa!

2008-04-28T22:30:00.014Z

Depois das obras terem parado por algum tempo, por falta de meios financeiros por parte da escola, as receitas da Feira do Livro permitiram retomar a recuperação de uma sala, como projectado, para alojar a nova Oficina em Língua Portuguesa no Liceu Jorge Ampa Cumelerbo.

Colaboradores e professores arregaçaram as mangas…

…e deram uma nova cor a esta sala!

Depois de tudo arrumado e limpo, os livros nas prateleiras e os computadores ligados, a Oficina abriu, finalmente, as portas ao público no dia 7 de Abril.

A adesão por parte da comunidade escolar foi enorme, logo desde o primeiro dia, e estudar ou trabalhar na Oficina rapidamente passou a fazer parte da rotina diária de muitos alunos e professores (ao fim de três semanas, o número de cartões de leitor emitidos já atingiu os setecentos).

Actualmente, para além da consulta de livros e jornais, os utilizadores da Oficina podem também pesquisar os mais diversos temas, graças a uma enciclopédia interactiva que ali se encontra ao dispor de todos.

Em termos de formação, continuam ali a realizar-se as sessões de GAP e os Cursos de Língua Portuguesa para professores e, mais recentemente, deu-se início dois a cursos de Informática (para os colaboradores da Oficina e para a estrutura directiva do Liceu).

Encontro de Teatro da Guiné-Bissau 2008

2008-04-20T17:23:00.010Z

Depois da sua última actuação em Bafatá, a 8 de Março, o Teatro Experimental de Bissau, grupo do Centro Cultural Português com o apoio do PASEG, concentrou-se na organização do Encontro de Teatro da Guiné-Bissau 2008.

Este evento decorreu no Centro Cultural Português, de 7 a 12 de Abril, e teve os objectivos de possibilitar um intercâmbio entre os vários grupos de teatro, promover novos grupos teatrais, as suas peças e historiais e de formar na área do teatro os actores e encenadores participantes.

O Encontro de Teatro da Guiné-Bissau 2008 contou com a participação de 13 grupos de teatro guineenses (dois deles do interior da Guiné-Bissau), com a realização de três ateliers na área do teatro (cada um com uma média de 25 formandos), dirigidos aos actores dos 13 grupos participantes, e com um debate final, no dia do encerramento, sobre o Teatro na Guiné-Bissau. Durante a semana do Encontro esteve ainda patente no Centro Cultural Português uma exposição permanente de fotografias, textos dramáticos, cartazes e históricos dos 13 grupos de teatro participantes.

O público foi incansável e, a cada dia, ia enchendo mais o Centro Cultural Português, onde cada grupo foi apresentando as suas peças de teatro. Nos dois últimos dias as actuações contaram com lotação esgotada! As apresentações do último dia, resultantes dos ateliers, foram de tal maneira enérgicas que o público permaneceu de pé a aplaudir actores e formadores. Foi difícil concentrar novamente os participantes na realização do debate sobre o Teatro na Guiné-Bissau, mas passada a euforia, os representantes dos grupos de teatro e o público trocaram ideias interessantes e capazes de inicar uma movimentação enriquecedora do teatro na Guiné-Bissau . No final, o PASEG ofereceu um Buffet a todos os presentes.

No dia 17 de Abril, foram já entregues no Centro Cultural Português os certificados de participação aos 147 participantes no Encontro de Teatro.

Os grupos de teatro guineenses estão de parabéns! O teatro da Guiné-Bissau deu a conhecer os seus protagonistas e pretende continuar a invadir de alegria o público guineense!

Liceu Dr. Agostinho Neto

2008-04-07T14:17:00.002Z

"Fóssei à Mistura" foi o nome da exposição, no âmbito das disciplinas de Química e Biologia, que esteve presente na Oficina em Língua Portuguesa do Liceu Dr. Agostinho Neto, entre os dias 12 e 20 de Março. Nesta exposição, os alunos da escola tiveram a oportunidade de observar uma grande variedade de fósseis e de participar em várias experiências de química. A iniciativa permitiu aos alunos um contacto mais próximo e mais prático com as referidas disciplinas.

Liceu Dr. Agostinho Neto

2008-04-07T14:09:00.003Z

Realizou-se no passado dia 6 de Março uma sessão de esclarecimento acerca do HIV-SIDA, na Oficina em Língua Portuguesa do Dr. Agostinho Neto.

Lançamento dos Livros

2008-03-25T20:51:00.006Z

No passado dia 21 de Março, foram apresentados os livros Ciência na Tabanka – Aprender Física na Escola e em Casa e Adivinha Certo – Passatempos de Filosofia e Cultura (2ªed.), pelos seus autores (professores do PASEG).

No lançamento dos livros estiveram presentes vários elementos da Direcção do jornal Nô Pintcha; elementos do Ministérios da Educação Nacional e Ensino Superior da Guiné-Bissau; alunos e professores dos liceus de Bissau; o Director Geral da MTN da Guiné-Bissau; professores e Coordenadora do PASEG; entre outros.

Foram distribuídos gratuitamente alguns livros pelos professores e alunos das respectivas áreas (Física/Química e Filosofia).

Esta distribuição será posteriormente alargada a outros professores dos liceus, nomeadamente aos que estão a receber formação pelos professores do PASEG.

O evento terminou com o discurso da Coordenadora do PASEG, Dra. Helena Castro, que aproveitou para felicitar o jornal Nô Pintcha pelo seu 33º aniversário.

Ciência na Tabanka

2008-03-18T21:18:00.005Z

Na próxima Sexta-feira, dia 21 de Março, será apresentado ao público o livro Ciência na Tabanka - Aprender Física na Escola e em Casa, bem como a segunda edição do livro Adivinha Certo - Filosofia e Cultura em Passatempos. O lançamento dos livros irá decorrer no Centro Cultural Português de Bissau, pelas 10h00.

Ciência na Tabanka - Aprender Física na Escola e em Casa

A publicação Ciência na Tabanka – Aprender Física na Escola e em Casa está dividida em duas partes. Na primeira parte, é apresentado um conjunto de actividades experimentais de Física acompanhadas de uma justificação/interpretação científica para os fenómenos observados. É de realçar que o material utilizado nas actividades experimentais se encontra com muita facilidade e a um preço muito acessível na feira. Na segunda parte, são apresentados e explicados mais pormenorizadamente alguns temas, conteúdos e conceitos que sustentam teoricamente as actividades experimentais apresentadas. Muitos dos conceitos teóricos abordados fazem parte dos programas da 7ª, 8ª e 9ª classes.Os temas abordados enquadram-se nos capítulos de Fluidos; Mecânica; Óptica e Electricidade.

É de referir ainda que todas as actividades experimentais apresentadas foram realizadas e testadas com alunos do Liceu Nacional Kwame N`Krumah, em Bissau.

Aprender Português pela Internet

2008-03-11T16:28:00.003Z

Depois de seis meses, os professores que frequentam o curso Aprender Português pela Internet continuam a descobrir novas ferramentas de apoio ao domínio da língua portuguesa. Durante esta semana, estão a utilizar de novo uma gramática de português on-line e a realizar exercícios gramaticais interactivos. Ao mesmo tempo, vão criando documentos no GoogleDocs.

Antologias de Textos

2008-03-11T16:04:00.007Z

No âmbito do apoio ao ensino básico e secundário, o PASEG inscreveu nos seus objectivos, desde o seu início em Janeiro de 2001, para além da docência e da criação/dinamização das Oficinas em Língua Portuguesa, o apoio aos docentes, através da formação em exercício.

A prossecução deste último objectivo enfrentou obstáculos que atrasaram a implementação da formação de professores de forma planeada, até ao ano lectivo de 2006/07, em que foram criados, com a anuência do Ministério da Educação e do Ensino Superior, os Grupos de Acompanhamento Pedagógico (GAP) para as disciplinas de Português e Matemática. Apesar do seu carácter experimental, os resultados obtidos nos GAP demonstraram ser esse o caminho a seguir, com vista à capacitação do maior número de docentes do ensino básico e secundário.

Um dos constrangimentos enfrentados na prática docente relaciona-se com a inexistência de manuais, o que obriga os professores a longas e penosas transcrições no quadro e os alunos a cópias sistemáticas para o papel. Grande parte das aulas é, assim, passada em tarefas pouco criativas, em que quase não existe espaço para a relação professor/aluno.

O trabalho dos GAP de Português, no anterior ano lectivo, debateu-se com essa dificuldade, pelo que são agora coligidos alguns textos que tornarão mais eficaz a preparação das aulas e, sobretudo, o desenvolvimento destas. Apesar de muito simples, estas antologias pretendem servir de base ao trabalho dos professores do PASEG com os seus colegas e, sobretudo, dotar estes últimos dum material que lhes permita uma maior liberdade na sala de aula, possibilitando, simultaneamente, uma harmonização do trabalho desenvolvido por todos.

Deseja-se também que os alunos, na posse deste material, possam frequentar as aulas de Português com mais prazer, descobrindo o quanto a língua portuguesa lhes pode abrir caminhos para o Conhecimento e para o Mundo.

Helena Castro

Coordenadora do PASEG

"Antes de começar" - Brevemente pelo Teatro Escolar

2008-02-21T20:05:00.004Z

Os alunos do grupo de teatro escolar começaram há já algumas semanas os ensaios para a nova peça "Antes de começar", de Almada Negreiros, adaptada para fantoches. Uma experiência diferente que todos os seis alunos abraçaram com entusiasmo.

"Pedaços de Estória e de Ritmos" no Liceu Dr. Agostinho Neto

2008-02-19T14:14:00.004Z

No âmbito das comemorações do 6º Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa, a Oficina do Liceu Dr. Agostinho Neto levou a cabo a actividade “Pedaços de Estória e de Ritmos”. Esta actividade, que teve lugar no dia 13 de Fevereiro de 2008, pelas 16h00, no espaço exterior da Oficina do Liceu Dr. Agostinho Neto, contou com a participação da actriz Amélia Silva do grupo de teatro “Os Fidalgos” e de Mamadu Baio do grupo musical “Super Camarimba”, bem como a participação dos professores do PASEG da já referida Oficina. Amélia Silva deu voz a duas estórias, que foram acompanhadas por guitarra e “djimbé”.

"Ciência Fantástica" no Liceu Nacional

2008-02-18T13:49:00.005Z

No dia 15 de Fevereiro, no âmbito da comemoração do VI aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa, o professor Duarte Neto e a professora Dulce Neves do PASEG prepararam e realizaram um conjunto de actividades experimentais que constituíram a “Ciência Fantástica”.

A “Ciência Fantástica” ocorreu no Liceu Nacional Kwame N`Krumah, na sala de formação cuidadosamente preparada pelos professores, com a presença de cerca de 45 alunos na sua maioria da 11ª Classe. Mais uma vez, os professores do PASEG da área das ciências tentaram desmistificar a ideia que a ciência é só para cientistas. Efectuaram-se actividades práticas muito simples, envolvendo conceitos fundamentais para se entenderem muitas situações que observamos e fazemos diariamente.

VI Aniversário das Oflp no Liceu Samora M. Machel

2008-02-18T13:44:00.012Z

No âmbito do VI Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa, o Liceu Samora Moisés Machel também promoveu uma Feira do Livro, que decorreu de 13 a 15 de Fevereiro.
A adesão por parte de alunos e professores foi imensa e veio reforçar a importância dada aos livros por parte da comunidade escolar, que lida com a carência de recursos diariamente.

Para além da Feira do Livro, foram promovidas outras actividades.
Assim, no dia 14 de Fevereiro, de forma a assinalar o Dia dos Namorados, os alunos puderam escrever as suas mensagens de amor num placar colocado no pátio do Liceu… e que sucesso teve o placar! Os mais inspirados deixaram ali apaixonadas declarações de amor e os restantes aproveitaram para as copiar!

Ainda dentro das comemorações, na sexta-feira, dia 15, a Oficina deste Liceu organizou outras actividades, que contaram com a total participação de alunos e professores.
Pelas 11:00 foi apresentada a dramatização de um conto do livro Fogo Fácil, da autoria de Marinho de Pina, jovem escritor guineense.

Sob o olhar atento da assistência, o conto – O filtro do amor – foi dramatizado por alguns alunos / colaboradores e contou com a participação de duas professoras do PASEG.

Após a divertida dramatização, dois professores do PASEG orientaram um debate em torno do tema fulcral do conto: a poligamia.

A manhã terminou com o concurso “Prova de Amor”: Três raparigas e três rapazes, sob o olhar atento de um júri composto por professores e funcionários da Oficina, tentaram conquistar os corações dos que os ouviam, com declarações amorosas, poemas, danças e canções.

E embora as máquinas fotográficas não tenham registado o momento, houve até um beijo apaixonado!

VI Aniversário das Oficinas no Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha

2008-02-16T22:03:00.012Z

No âmbito das comemorações do VI Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa e do Dia de S. Valentim, o Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha decidiu dar voz aos poetas. Assim, no dia 14 de Fevereiro, pelas 10h30, realizou-se o concurso “A Voz do Amor”, onde os concorrentes declamaram belos poemas de amor de alguns poetas lusófonos. Após ter ouvido atentamente os participantes, o júri, constituído por dois professores de Português do liceu e pela Dr.ª Helena Castro, coordenadora do PASEG, decidiu que o vencedor era Justino da Silva.
Não podemos deixar-vos aqui a bonita declamação do poema vencedor, mas ficam as palavras do poeta, as palavras ditas com “A voz do Amor”!

OLHOS NEGROS

Por teus olhos negros, negros,
Trago eu negro o coração,
De tanto pedir-lhe amores...
E eles a dizer que não.

E mais não quero outros olhos,
Negros, negros como são;
Que os azuis dão muita esp'rança
Mas fiar-me eu neles, não.

Só negros, negros os quero;
Que, em lhes chegando a paixão,
Se um dia disserem sim...
Nunca mais dizem que não.

Almeida Garrett

Para além do momento poético alusivo ao dia de S. Valentim, a comemoração do VI Aniversário das Oficinas contou com uma concorrida Feira do Livro.
Nos dias 13, 14 e 15 de Fevereiro, foram muitos os alunos, professores e outros públicos que passaram pela Oficina do Liceu Dr. Rui Barcelos da Cunha, com o objectivo de adquirir o maior número possível de livros, a preços muito acessíveis!

Feira do Livro na Oficina do Liceu Jorge Ampa

2008-02-16T12:13:00.007Z

Apesar da Oficina do Liceu Jorge Ampa ainda não estar concluída, os professores do PASEG que trabalham e colaboram neste Liceu decidiram estender a Feira do Livro também a esta futura Oficina. Logo no primeiro dia foram às centenas os alunos que por lá passaram. Para a maioria dos alunos e professores era a primeira vez que contactavam com mais de um milhar de livros, assim disponíveis para serem comprados a preços simbólicos.

Deste modo, os professores do PASEG deram mais um contributo para a promoção da leitura na Guiné-Bissau.

Comemoração Oficial do VI Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa

2008-02-15T09:53:00.025Z

Às 9:30, eram já muitos os alunos e professores que aguardavam o início das cerimónias.

Entretanto, um grupo de alunos da Escola Salvador Allende, do ensino básico, preparava-se para uma aula de ginástica, sob a orientação do professor Amândio, no pátio do Liceu Nacional.

Às dez em ponto, os ilustres convidados foram acolhidos ao som dos tambores do grupo de danças étnicas "Netos de Bandim".

Na mesa dos convidados, estavam presentes a Coordenadora do PASEG (Dra. Helena Castro), o Adido para a Cooperação Portuguesa (Dr. Guilherme Zeverino), o Director Geral do Ensino Básico e Secundário (Dr. Mário M'bó), o Inspector Geral da Educação (Dr. Espírito Santo) e o Director do Liceu Nacional (Dr. Adolfo Siga)

Depois dos discursos oficiais, a cerimónia continuou com uma apresentação teatral, da peça "Açúcar ou Veneno", do grupo de teatro escolar do Liceu Nacional.

O segundo momento das comemorações do VI Aniversário das Oficinas ficou marcado pela inauguração da Sala de Formação, destinada aos GAPs. Uma sala com três divisões, onde simultaneamente se dá formação a professores guineenses de Português, Matemática e Físico-Química. Depois de inaugurada, os formandos do GAP, receberam um Kit com material escolar oferecido pela Cooperação Portuguesa.

O terceiro momento foi a inauguração da Feira do Livro.

Na Feira do Livro houve um grande destaque para as publicações da autoria do PASEG, nomeadamente os livros "Sabores da Tabanka", "Adivinha Certo - Filosofia e Cultura em Passatempos", e os livros de português da sétima à décima primeira classes.

Depois da apresentação das publicações da autoria do PASEG, abriu-se a Feira do Livro, ao público em geral.

Vídeo do anúncio da Feira do Livro

2008-02-13T20:03:00.006Z

Trabalho da autoria do professor Domingos Monteiro, do PASEG.

VI Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa

2008-02-10T16:25:00.000Z

VI Aniversário das Oficinas em Língua Portuguesa
13 de Fevereiro de 2008
Programa do Liceu Nacional Kwame N’Krumah

10h00 - Cerimónia de recepção
10h10 - Intervenção dos ilustres convidados
10h30 – Apresentação da peça “Açúcar ou Veneno”
10h40 - Inauguração da sala de formação
10h50 - Entrega de Kits aos professores do GAP
11h00 – Inauguração da Feira do Livro:
- Visionamento de uma apresentação em vídeo das Oficinas
- Apresentação do livro Adivinha Certo
- Apresentação das Antologias do GAP de Português

2008-01-30T13:12:00.001Z

Depois de alguns contratempos, a Oficina do Liceu Samora Moisés Machel finalmente colocou a Internet ao dispor de todos os seus utilizadores.
O primeiro aluno a navegar nas páginas desta teia mundial, repleta de informações, foi o Uffé Vieira.

E, imaginem só... este aluno, que tem veia de poeta, manifestou o seu desejo de publicar alguns poemas. Sob orientação de uma professora, criou um blog e prometeu voltar, para dar a conhecer os seus escritos.
Uffé, ficamos à espera... in http://aspoesiasdeuffe.blogspot.com/

A pesquisa da semana

2008-01-29T19:38:00.000Z

"Quem não tem cão, caça com gato."
Este provérbio retrata bem a seguinte situação vivida nas nossas Oficinas: ao longo destas semanas tem-se verificado que uma significativa parte dos alunos que frequentam a Internet das Oficinas tem procurado com muita regularidade os resumos semanais on-line da novela brasileira Caminhos do Coração, que passa diariamente na televisão nacional guineense. Rapazes e raparigas lêem com entusiasmo as novidades do enredo.
Na verdade, na ausência de revistas nacionais com a programação da Tv e os resumos das novelas, os interessados procuram outros meios.

Aprender Português pela Internet

2008-01-28T22:33:00.000Z

Um grupo de dez professores do Liceu Jorge Ampa que frequentava, semanalmente, nesse liceu, um curso de aperfeiçoamento da língua portuguesa na oficina em língua portuguesa, começou hoje outra fase deste curso, inseridos no projecto Aprender Português pela Internet.

Aproveitando as novas tecnologias existentes nas outras oficinas, nomeadamente a Internet, este grupo de professores passou a frequentar a oficina em língua portuguesa do Liceu Nacional para, desta forma, também participar no projecto Aprender Português pela Internet.

Destes dez professores guineenses, apenas um já tinha tido acesso à linguagem informática, os restantes foi hoje a primeira vez.

Adivinha Certo - Filosofia e Cultura em Passatempos

2008-01-10T14:21:00.000Z

Adivinha Certo consiste na compilação dos passatempos de Filosofia Cruzada, publicados no jornal Nô Pintcha ao longo do ano 2007 por uma professora do PASEG. Esta publicação está dividida em três momentos: ‘Temas Genéricos’, ‘Filosofia e Cultura’ e ‘Áreas Clássicas da Filosofia’. Conta ainda com um breve enquadramento teórico sobre ‘O que é a Filosofia?’ e sobre as ‘Épocas Históricas da Filosofia’. Embora o intuito tenha sido essencialmente lúdico, houve sempre uma preocupação didáctica na elaboração dos conteúdos. Assim, este livro poderá ainda constituir material de apoio para alunos e professores, já que muitos dos temas apresentados são familiares aos currículos da disciplina da Filosofia, seja no Ensino Secundário Complementar, seja no Ensino Superior.

Notícias de Bissau

2008-01-09T13:59:00.000Z

De regresso ao trabalho após a interrupção do Natal encontrámos as nossas escolas em greve, mas o trabalho diário continua. A agência Lusa, a este propósito, noticiou o seguinte:

Greve no ensino da Guiné-Bissau não afecta professores lusos
Bissau, 8 jan (Lusa) - A greve geral no setor do ensino público guineense não afecta a actividade dos 40 professores portugueses que leccionam nos oito liceus de Bissau, disse nesta terça-feira à Lusa o representante da Cooperação portuguesa na Guiné-Bissau.Guilherme Zeverino notou, contudo, que apesar da greve constituir "um constrangimento institucional" para o Programa de Apoio ao Sistema Educativo na Guiné-Bissau (PASEG), os professores portugueses mantêm a sua atividade lectiva, dando formação aos docentes guineenses e desenvolvendo outras iniciativas.O representante da cooperação portuguesa apontou a coordenação dos trabalhos na Oficina da Língua Portuguesa, em Bissau, onde são ministrados cursos de Português, Matemática e Informática, como sendo atividades com as quais grande parte dos 40 professores lusos ocupa o seu tempo.De acordo com Guilherme Zeverino, a maioria dos docentes portugueses tem uma ou duas turmas de aulas nos oito liceus de Bissau, concentrando-se mais na formação dos colegas guineenses nas disciplinas de Português, Matemática, Química-Física, Filosofia e brevemente Biologia."Apesar das greves, há incentivos e matérias que podem ser trabalhadas", afirmou o representante.Guilherme Zeverino destacou que o PASEG, em curso desde 2000, tem-se afirmado mesmo com os constrangimentos já vividos ao longo dos anos.O responsável pela cooperação portuguesa na Guiné-Bissau concordou que as greves prejudicam a qualidade do ensino, mas notou que afetam mais os professores guineenses e sobretudo os alunos.Segundo Guilherme Zeverino, os "constrangimentos institucionais" já estavam identificados no âmbito do PASEG, pelo que o projeto focaliza-se nas outras áreas, principalmente dando formação e cursos de Português aos funcionários do Parlamento, da Polícia Judiciária e aos jornalistas de diferentes órgãos de comunicação social local.Os professores guineenses iniciaram segunda-feira uma greve de dez dias para exigir o pagamento de salários em atraso e a melhoria das condições laborais.Em conseqüência, as escolas públicas do ensino básico ao secundário estão paradas.Fonte do gabinete do secretário Estado do Ensino, Joaquim Baldé, disse à Lusa que há negociações entre o governo e os sindicatos dos professores com vista ao encerramento da greve, que é a terceira nos últimos três meses.

Notícia retirada da Lusa (http://www.agencialusa.com.br/index.php?iden=12946 )